2015. május 11., hétfő

Our funny english knowledge

English humor, a tiny gap of our communication


Kulinkikken: -Do you need a cover for your bed?
Luca: -No, I have pasta, it will be enough!


Kulinkikken: -What will you buy?
Nilay: -Bye-bye!


Kulinkikken on the frozen lake: -Be careful, there are many sharps under us!
Kristynka: -I know! But they are sharks!




Kulinkikken: -....squirrel!
Neza: -You saw it? Awesome!
Kulinkikken: -Neza, it was dead...
Neza: -Ou! :(


Kulinkikken: -I do not really meet often with my boyfriend's parents. They leave so far from us.
Anthony: -Oh. Really? It is terrible! Then when did you see last time your boyfriend?


Kulinkikken: -I have to study how to bake a cake!
Nilay: -Oh! You have an exam?


Kulinkikken in the kitchen: "First, you have to frighten the onion and then circle..."




Kulinkikken to Anthony: -How was Stockholm?
Anthony: -How did you know that? (Anthony heard Stockman, what is a shop in Oulu. He just came from there.)


Kulinkikken: -Let's try to collect words, those are in Hungarian and in Turkish the same!
Zeynep: -Kivi...
Kulinkikken: -Kivi?! It's international, please...


Kulinkikken: "This board game is really quick! If you have enough time..."




Kulinkikken: -I can't wait!
Nilay: -Me neither!

Yota is typing: "I am Yota." Kulinkikken don't know the guy called Yota, and she thought he is writing: "I am Yoda."


Thomas in the noisy pub: -I came to Oulu, because...
Kulinkikken: -Yeees, because of free parking!!


Prya on the frozen lake: -Are you sure, it is thick enough?
Kulinkikken: -Yees! It is thin enough! Do not worry!


Neza: -I have a helmet for safe biking.
Kulinkikken: -I have a Hamlet! To bike or not to bike?!


OBSERVATIONS:
-Woow!! English humor still exist!!
-I tried to use English as simple as I can, and I realised it influences my other activities too. Do it simple! :)
-Fortunately (or not), finally I understand the lyrics of the English songs.
One example:
 Rihanna-Umbrella
-Ha-ha-ha!! :D :D :D


2015. május 9., szombat

Helsinkim- 3. nap

A harmadik nap Helisnkiben egyben az utolsó napom volt.
Reggel elbúcsúztam Jacky-től, és a háztól. Mindenkinek hagytam kis búcsúüzenetet az asztalon "See you in O.Z.O.R.A." aláírással.

Azt hittem belefér még az időmbe a legnevezetesebb épületek körbeszaglálása, de sajnos időm híján nem kockáztathattam. Legalább lesz miért visszatérnem, nemde? :)

A buszút hazafelé ismétlés volt. Mikor idefelé jöttünk, gondolatban írtam egy listát az ablakon át látottakról. "Ezt is meg kell majd néznem!" "Ide is el kell majd jönnöm!" Én mondom egy nap nem és nem és nem elég Helsinkire, de még kettő sem. 

Mondjuk ez a szállásodtól, a lakótársaidtól, és lelkiállapotodtól is függ... vagy mindent ki akarsz hozni belőle, kapkodsz, futsz, sietsz, vagy pedig lassan mész, békében, mindent átérzel, mindent megélsz...
remek kirándulás volt, minden egyes porcikájára élesen emlékszem. 
A különlegessége, hogy egyedül voltam mélyen belém véste az ott történteket. 




Sometimes You need to walk alone. Just to show that you can.


MEGFIGYELÉSEIM:
-Sikerült.

2015. május 8., péntek

Helsinkim- 2.nap

Helsinki egész napra az enyém volt, de még hogy...

csodás napom egy testes kialvással kezdődött. Kirándulásról volt szó, ám egyedül. S hogy miért volt ez így csudi jó? Akkor keltem fel, amikor akartam, azt csináltam a magam tempójában, amit akartam, nem kellett senkihez igazodnom, és senki skilljét megszoknom a túléléshez.
Első délelőttömön első estém folytatódott: aktív szemlélője voltam a hostelben megszálló különböző világok találkozásának.
A hely, mint már korábban írtam elképesztő volt, de persze a "Limeted hot water" valóban limeted volt, és a szauna sem üzemelt , de kit érdekel??

When we love we understand the unperfection! 

A lakók hamar megkedveltek.
Különösen egy tibeti arccal töltöttem sok időt.
Igen!
Tibet!
Szerintetek mennyire érdekelt ezek után Helsinki?

Jacky from Tibet
A Hostelben folytatott mély beszélgetések után délután buszra pattantam, és a központig meg sem álltam. Úgy éreztem, hogy már legalább egy hete itt vagyok, teljesen ismertem a várost.
A rajztanárom, Matti javaslatára először a Helsingin Art Museum-ot látogattam meg, ahol további utastársakra leltem két idős hölgy személyében, akikkel egy különleges technikával rajzoltuk le egymást.



Helsinki többször is emlékeztetett Kemi Hókastély jeges falaira.
A folyamatos felismerések, ráeszmélések miatt sosem tűnt el a mosoly az arcomról.




Egész nap borongós idő volt, olykor eső is esett, but who cares??
Egyedül képes voltam beragyogni Helsinkit, és élvezni a város minden egyes csodáját.
például ezt itt:


A modern, és régi épületek mellett széles utcák vonultak a tengerig.



A városnézéssel egybekötött kikötőkeresésem célja a szomszédos Suomenlinna sziget felkutatása volt, amely az UNESCO világörökség tagja.
Kis hajó vitt át a túlpartra.

Kilátás a hajóról
Suomenlinna



Kis bohóckodás az önkioldóval





Karácsonyfa, nézd!
Kezdődik!

A sziget varázslatos volt. Minden egyes léptemnél éreztem, ahogy az előttünk ott menetelő katonák nyomait súrolom.

Nézd, mit találtam!

Amit már Ő is megtalált!!
Az idő továbbra is borús volt, és esni csak akkor kezdett, amikor végre megtaláltam a King's gate-et. Megjegyzem mindenhol ez a kapu volt hirdetve, és minden nyíl mindenhova ezt mutatta, így nem is csoda, hogy a szigeten töltött első fél órámban már három King's gate volt a tarsolyomban.
1. King's gate

2. King's gate

3. King's gate






A valódi King's gate

Szigetelésem után tovább kószáltam a városban, és továbbra is csak állt a lélegzetem a nagyobbnál nagyobb épületektől, és egy magyar lángos feliratú járgánytól. Hogy micsoda??
Bizony!
Magyar lángos feliratú járgány

Az újabb útitársam a lángosos magyar úr volt, aki ellátott pár must to see tanáccsal. Ennek köszönhetően fél óra és a finn Sió barackom elteltével már egy sziklatemplom üvegajtaján kopogtattam.

Sziklatemplom
Közgazdaságtudományi Kar Helsinkiben

Aztán Sibelus zeneművét hallgattam, méghozzá a szél hangszerelése által.

Sibelius Monument

A nap zárásaként pedig találtam egy másik partot.


nagyon szerettem!!!
Ezek után random villamosokra felszállva még kalandosabban gyalogoltam le a 5 helyetti 8 kilométeremet a hostelig.
Éjszaka volt már, de a lakók nagyon vártak színes ceruzákkal és festékekkel, amelyek hiányát említettem a tulajnak előző nap. Most minden ott volt. Sőt még több is: néhány rajzocska, amelyek a lakók kezei által keltek életre. Visszainspiráltam őket?

Magic!

MEGFIGYELÉSEIM:
-Szülinapi ajándék utazásról lévén szó a hétvégi szülibuliból megmaradt finomságok lettek a három napi betevőim.
-Alig vártam, hogy minden úgy történjen, ahogy meg van írva.
-Helsinki kacsái félelmetesek!
-Kacsa, kacsa, Helsinkiben rengeteg kacsa van, a cipőtalpamon pedig rengeteg meglepetés a kacsáktól.
-Ouluban este 11-kor még világos van.
-Helsinkiben 10-kor már nem.
-Korán lefekszem, hogy reggel elbúcsúzhassak Jackytől.

2015. május 7., csütörtök

Helsinkim-1. nap

So....
Let's try something new, and go to Helsinki alone!
"Betti, I do not belive you!"
"Betti, you are crazy!"

Ha-ha-ha

So....
Elég bice-bóca vagyok ha utazásról van szó.
Ritkán van úgy, hogy minden galiba nélkül eljutok a célállomásra.
Van úgy, hogy kigyullad a vonat, vagy hogy kereket kell cserélni, hogy jönnek a zsaruk, vagy csak szimplán rossz vonatra szállok. Miért? Mert béna vagyok...:( Volta.
It's enough-szólt Kulinkikken belső hang.
You can do it!
You are deffinitely able to do it!
Let's go! Just because of you!
Com'on! You should show to yourself!

So...
Helsinki, mert Finnországom fővárosa!
Busz, mert rossz híreket hozott a repülő.
Három nap, mert az utazás 16 órát vesz igénybe.
Eco Hostel Inspiral, mert lenyűgöző Ozora szobáik vannak.

Hey ho, let's go!

Kedden reggel élmény volt napfelkeltében elaludni, és felkelni. :S
No de who cares??? Vettem kalapom, puttonyom, és gyalogszerrel lesétáltam haptákban 3 km-t az állomásig.
Igen, a busz ott volt, és oda ment, ahova írták! Első akadály pipa.

Nagyon helyes két emeletes busz volt hátán rénszarvassal, benne konnektorral, wifivel, WC-vel, egy jópofa sofőr úrral az elején. Ő volt az első társam az utazás során. :)


Gyorsan felfutottam a busz tetejére tavakat számolni, és Helsinki-ig meg sem álltam.
Csak aztán jött a ne mulass: megtalálni a szállást. Ám egyáltalán nem aggódtam. Minden olyan egyszerű és nyugis volt. Gondoltam egy mini városnézés belefér a szállást keresvén, így legyalogoltam 5 km-t.

Magic.

It was magic.

A park, amin átkeltem, like this...







on my way home




Több, mint szállásom: supernatural magic spirit, welcome!

Eco Hostel Inspiral


Here you can forget the buzy and dusty downtown and enjoy art, activities, jamming sessions, wifi..

You can stay in bigger rooms or sleeping bags places. You can rent a bike! 

  
 Enjoy sauna & garden.

Hot water, free wifi, washing machine, instruments and material for making art...


Ágyacskám
Három emelet Ozora!!
Ez kell nekem!!
Egész éjjel csak rajzoltam, rajzoltam és rajzoltam...a lehető leginspirálóbb szegletében a háznak...



Pozitív első találkozás a várossal, és az utazó énemmel!

You are still okay, Bedi!!


MEGFIGYELÉSEIM:
-A Kulinkikken belső hangok már angolul szólnak hozzám.
-Izomláz felsőfokon.
-Here alkalmazás for presidentti!
-I like it a lot!